Mehmet Hafid Efendi ve Musıkî
Mehmed Hafid Efendi ve Mûsikî
Recep Uslu
Birinci Bas?m: Ekim 2001
Osmanl?ca Dizgi: Co?kun Y?ld?r?mtürk
Kapak Tasar?m?: Fatih Durmu?

Mehmed Hafid Efendi hayatta iken 1806 y?l?nda bas?lm?? olan ed-Dürer adl? eseri bir galatât yani ayn? kültürü payla?an toplumda yanl?? kullan?lan kelimeler sözlü?üdür. Eserde birçok kelime hakk?nda sözlük anlam? verildikten sonra do?rusunun ne olaca?? genellikle k?saca ifade edilir. Oysa musiki maddesine uzunca bir yer verilmi?tir ve bu bilgiler müzik tarihi aç?s?ndan önemlidir. Bursal? Kiltsianidis de nazariyatla ilgili eserini yazarken Hafid EfendiÕnin bu eserini kaynak olarak kullanm??t?r.
Recep Uslu'nun haz?rlad??? bu kitapta Mehmed Hafid Efendi'nin hayat?, ed-Dürer adl? eserindeki musiki bilgilerinin Latin harflerine çevrilmi? ?ekli ve sonra gelen ikinci k?s?mda ise sadele?tirilmi? ?ekline yer verilmi?. Eserin sonuna da Osmanl?ca yaz?m? ve indeks ilave edilerek okuyucu ve ara?t?rmac?lar?n eserden faydalanmas? kolayla?t?r?lm??t?r.


